它像梦一样轻，有人的体温

【编者按】法国视觉偶剧《超现实奇幻故事集》10月16日至19日在上海YOUNG剧场秋是国际戏剧季上演，该场演出用令人耳目一新的方式回答了这样一个问题：如何用材料创作偶剧？演出主创给上海舞台带来了几个令人印象深刻的偶，近几年在世界各地学习木偶表演的上海作家陈丹燕记录了她与一只叫皮娜的人偶的相遇。

Young剧场四楼的小剧场是我遇到皮娜的地方。

偶操纵者南希说，她是一只用一整块泡沫海绵，用细小的切割刀切割出来的偶，一米三。它用来表现进入梦境的人。她说着，脸色就变了，那种像意大利歌剧里的弄臣的表情浮现出来，一些滑稽，一些自嘲，一些悲哀，一些愚蠢，一些狡诘，一些乐天，一些大智若愚，一些秘而不宣，一些幸灾乐祸，一些悲天悯人。这种表情让我想到自己在克罗姆洛夫看到的，在吕贝克看到的，在泉州看到的，在台南看到的，在拉贾斯坦邦靠近阿富汗的沙漠里看到的，在德岛的农村舞台上看到的，只不过在日本，偶操纵者大多在脸上蒙着一块黑布，遮掩操纵者的表情。