新日铁与美国工会达成和解，了结与收购美国钢铁有关的法律纠纷

　　周三表示，已与美国钢铁工人联合会及钢铁制造商Cleveland-Cliffs达成和解协议，了结了与收购美国钢铁公司有关的所有法律纠纷。

　　和解协议包括撤销新日铁及其北美子公司和美国钢铁公司对美国钢铁工人联合会主席David McCall提起的诉讼，以及撤销该工会向美国国家劳工关系委员会（National labor Relations Board）对美国钢铁公司提起的不公平劳工行为指控。

　　和解协议还放弃了对Cleveland-Cliffs及其首席执行官洛伦索·冈萨尔维斯（lorenco Goncalves）的索赔，后者曾反对该交易。

　　此前，新日铁和美国钢铁公司指控Cleveland-Cliffs及其首席执行官冈萨尔维斯，以及美国钢铁工人联合会（United Steelworkers）主席David McCall试图阻止该交易。而美国钢铁工人联合会也向美国国家劳工关系委员会提出了不公平的劳工行为指控，指控美国钢铁公司恐吓工人，并试图压制反对出售的声音。

　　新日铁表示，作为和解协议的一部分，双方没有交换任何经济补偿。双方补充说，他们仍将重点放在炼钢业务和集体谈判上。