如何进行国际中文教育?这次“未达预期”的教学实践在大赛中夺冠

音符科技网

将中国文化、中文向国际传授,“专业队”是怎么做的?

华东师范大学学生黄景兰记得,她在承担5名美国留学生的《高阶汉语II》教学工作时,设计了参观三毛的创作者张乐平故居的文化体验活动。然而,学生在参观过程中兴致不高,作业反馈也未达预期。在她放宽作业主题后,学生以City Walk的方式深入城市生活场景,与路人、咖啡馆店主、广场舞人群互动,并借助AI技术创作出富有感染力的跨文化视频作业,让黄景兰非常惊喜。

在10月18日至19日举办的第二届中国研究生国际中文教育案例大赛全国总决赛上,以黄景兰为队长的华东师大国际中文教育专业3名中国学生和2名留学生(来自古巴和越南)组成“三毛寻踪队”,展示了这次“未达预期”的教学实践,一举夺得比赛冠军。

华东师范大学“三毛寻踪队”获冠军。本文图片均为 主办方 供图

“文化教学不应是单向输出,而应尊重学生的认知逻辑与学习需求。我们坚信,中国故事的未来不在课堂,而在现实;不在口号,而在共情。”“三毛寻踪队”的队员们说,学生通过主动建构文化意义,展现出跨文化交流中“双向奔赴”的力量。

在他们的文化活动课设计中,团队关注“学生期待的文化体验”以及教师在其中的角色,不断完善自己的课程设计。“在公园相亲角,留学生们了解了中国的家庭观念。在景德镇瓷器体验中,他们认识到中国的工匠精神。在校园采访中,他们理解了当代中国大学生的婚恋观。” 黄景兰说,“看到学生们小红书上的视频增多,浏览量增加,我觉得他们已经成为了世界了解中国的眼睛。”

荣获港澳赛区之一名的“穿越智者联盟队”由澳门科技大学国际学院国际汉语教育专业的博士生寇庆佳、齐鸣、靳杰、刘婧妤组成,多数成员都有多年的海内外教学经历。在分隔异国、进行线上中文教学的时期,团队启动“微镜头·大世界”计划,通过教师自制生活Vlog,将中国日常生活场景,系统性地引入线上中文课堂。当在教学中发现学生的文化困惑,如不理解为何大家共用一口锅吃火锅时,老师立即化身“生活制片人”,用手机镜头之一视角拍摄相关主题的日常场景,比如完整记录进入火锅店、手机点餐、上菜、调蘸料的用餐过程,以及扫码支付到使用公筷等真实生活场景,将抽象的文化知识转化为可视、可感的情境内容。

“我们并未追求高精尖的技术,而是巧妙运用智能手机这类轻量化工具,让手机镜头成为‘文化具象化的桥梁’。”队长寇庆佳说,案例实施后,课堂氛围发生显著变化。师生之间也从“网友”变为现实中的朋友。在此过程中,团队也认识到:“中文不只是交流工具,更是一座‘情感桥’——能让不同国家的人绕过刻板印象,看到彼此真实的生活。”

第二届中国研究生国际中文教育案例大赛总决赛现场。

教育部中外语言交流合作中心副主任、国际中文教育案例大赛组委会主任委员于天琪高度评价了大赛对推动培养模式优化和课程体系建设的重要作用。她强调,国际中文教育承载着推动中文成为世界重要通用语言、促进文明互鉴与民心相通的重要使命。她鼓励青年学子厚植情怀、精进本领、勇于创新,努力成长为既懂教学又擅研究的复合型人才。

大赛全国总决赛在华东师范大学举办,大赛以“数智赋能教学,中文联通世界”为主题。本届大赛共吸引285所高校的3433名师生共组成854支队伍报名参赛,共有176支队伍获奖,其中70支队伍入围全国总决赛。案例内容涵盖City Walk城市漫游、中国画“散点透视”教学法、教师自制生活Vlog等多种形式,充分展现汉语教学与生活场景、传统文化与现代传播的深度融合。

文章版权声明:除非注明,否则均为音符科技网 wap.luzhiwang.com原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

相关阅读

  • 世纪天鸿:选举职工代表董事
  • 雪峰科技:聘任总经理
  • 女子跳河被救后举报施救者侵犯肖像权,法律怎么看?
  • 通合科技:公司及子公司无逾期担保
  • 锦浪科技:截至2025年10月10日公司股东总户数77964户
  • 宇新股份:补选非独立董事
  • 罗牛山:公司目前没有开展且没有筹划“赛马项目”的工作安排
  • 东芯股份:公司产品的销售价格正在持续转暖的过程中
  • 上银基金沈丹莹参加工作3年跻身基金经理行列,手握上银3只债基总规模51亿
  • 史玉柱再谈《征途》表现:要继续努力让年轻人会玩,核心玩法要打磨且耐玩
  • 富佳股份:公司始终坚持高质量发展目标,主动融入新时代、拥抱新科技
  • 中国船舶:公司深耕深海船舶装备等高端船舶领域,在FPSO、半潜船等方面具备强大的制造能力
  • 光莆股份:截至2025年10月10日,公司股东总户数(未合并融资融券信用账户)20034户
  • 精达股份:截至目前公司持有上海超导18.15%股份
  • 扬电科技:扬动安来公司主要从事纳米晶、非晶带材辊剪产品的生产、销售
  • 三花智控:公司一直致力于全球化战略布局,以增强业务抗风险能力
  • 东岳硅材:公司主要产品包括硅橡胶、硅油、硅树脂等
  • 三花智控:公司积极推进热管理零部件产品在新兴领域的布局
  • 伊戈尔:截至2025年10月10日,公司股东总户数为29897户
  • 久祺股份:截至2025年10月10日公司股东总数为12921户
  • 台华新材:公司密切跟踪前沿新材料与新技术的发展动态,培育新的利润增长点,为股东创造长期价值
  • 精达股份:公司有部分产品应用于机器人伺服电机
  • 【热点问答丨击船、停援、加税,美国盯上哥伦比亚?】
  • 东芯股份:公司从事中小容量NAND Flash、NOR Flash、DRAM产品的研发、设计与销售
  • 精达股份:产品广泛用于汽车驱动电机、工业精密电机等领域
  • 中国船舶:公司高度重视新质生产力的培育和发展
  • 安泰集团:累计对外担保数量
  • 珠海冠宇:无逾期及涉及诉讼的对外担保
  • 东芯股份:公司将持续聚焦技术创新与市场拓展
  • 防止收购等重大事项运作引发副作用
  • 证券从业人员须恪守利益边界
  • 国创高新:子公司拟实施新材料研发基地建设项目一期工程
  • 资金大迁徙!科技股VS传统股,怎么选?
  • 首开股份再次涨停 在28个交易日斩获13个涨停板
  • 万通发展10月20日大宗交易成交9999.29万元
  • 688381,重磅收购!明天复牌!
  • 瑞波(Ripple)支持的Evernorth拟通过美国上市募资超10亿美元
  • Cleveland-Cliffs强调稀土矿物“重新凸显的重要性”,股价随之上涨16%
  • 中国移动三季度净利增长1.4%,前三季度5G客户超6.22亿户
  • 新天药业:控股股东拟减持不超705万股公司股份
  • 目录[+]

    取消
    微信二维码
    微信二维码
    支付宝二维码