上海旅居⑤｜奥西波夫：这座城传统和现代过渡柔和，充满能量

【编者按】

截至2025年8月底，适用中国单方面免签政策的国家已有46个，入境短期旅游持续升温。与此同时，在上海亦生活着许多外国人，他们有的在此客居一段日子，也有的把这座城市当作了他们的家。对很多外国人来说，上海是他们了解中国的之一站。在项目《上海旅居》中，澎湃新闻邀请了一些来自世界各地和上海产生交集的外国人，邀请TA们打开自己的手机或者相机，分享记录上海的照片与故事。

帕维尔·奥西波夫（Pavel Osipov）来自白俄罗斯，是个摄影师、记者和教育从业人员，他曾于2017年一次为期三天的短期旅行中来到上海。奥西波夫从视觉的角度形容了上海这座城市给他留下的印象：白天、夜晚、抬头看的摩天大楼、往下看的市井生活。三天的旅居生活，他去了很多地方，甚至还跑了一趟水乡朱家角。高浓度的上海生活经历，令奥西波夫很感慨。

帕维尔·奥西波夫。本文图片均为帕维尔·奥西波夫摄

以下是奥西波夫的自述

二十多年来，我的生活与摄影密不可分。刚开始我为报纸和杂志拍城市和人物，随着时间的推移，我被社会景观、街头故事以及观念摄影所吸引。摄影对我来说已不再只是一种职业，它成为一种思考、理解和讲述世界故事的方式。

我的旅行总是与相机交织在一起。多年来，我访问了许多国家和城市，中国是旅行中的一个里程碑。我之一次来中国是2017年，当时河南大学邀请我教新闻摄影和视觉传达，那是我亚洲篇章的开端，自那之后，它不断影响着我的生活和创作道路。

雨中的陆家嘴

斜阳下的上海街头

夜间游船停泊，背后是高耸入云的摩天楼

上海很快成了这个故事的核心。之一次见到这座城市是在冬天，它是一次长途度假旅行中的一站，我从福州，一路到苏州、南京……来上海之前，我脑海里有一个画面，它来自我小时候看过的中国电影，成龙的《上海骑士》，然而现实似乎与电影没什么关联，这座城市纷繁复杂，既有摩天大楼和商业区，也有狭窄的弄堂、茶室、老梧桐小巷和悠闲生活，是一座两者并存的现代化国际大都市。未来和过去像两面镜子一样相互反映。我感觉不仅自己在拍它，它也在拍我——捕捉了我的情感、印象和心态。

摩天大楼的钢铁森林离老街区的狭窄小巷只有几步之遥，外滩宏伟的建筑让人想起这里的过去，而豫园则让你进入另一个沉默和沉思的维度。但两者让我印象深刻的不是对比，而是和谐。上海不会新旧对立，它将两者无缝地编织在一起，让它们感觉像是同一个整体的自然部分。世界主义和传统并不冲突——它们在大城市的节奏中安静恭敬地交谈。

陆家嘴夜景

豫园看出去的传统与现代

夜晚的外滩

都是森林里的传统

我不仅拍建筑，更重要是拍人——他们的动作、手势和日常时刻。对我来说，这就是上海的气息：这些微小的细节共同构成了一幅巨大的画面。之一次来上海我就明白：上海不仅是地图上的一个地方，也是一个不能只看一次的城市。它深深印在我的记忆中，让我想一次又一次地回来。

上海街头生活

这里的纪实摄影很诚实，你没有时间准备——生活就在镜头前展开，触手可及。你走在街上可以看到：老人在复兴公园的长椅上下棋，附近的学生在弹吉他，年轻夫妇在浦东摩天大楼前 *** 。这一切都是这座城市的一天，每一刻都是一个故事。它的规模开始令我不知所措，浦东的塔楼主宰着天际线，但很快，当你的眼睛往下看时，就能看到现实生活发生的地方：南京路上人山人海，每个路人都是自己故事中的主角。豫园附近的老城区挤满了卖糖炒栗子和香料的人，不远处的书法家们用水在人行道上写字，在阳光下，它们不一会儿就消失了。

雨中陆家嘴的三幢摩天楼

南京东路步行街夜景

淮海中路

复兴中路

上海也是为数不多街头摄影毫不费力的城市之一，没有人会躲起来。城隍庙的摊贩们对着镜头微笑，与外滩的老人们聊天，好像他们知道他们的话也将成为这座城市编年史的一部分。梧桐树的树荫下，你可以一连几个小时沉浸在日常生活的悠闲节奏里，经过你身边的自行车，藏在旧别墅里的咖啡馆，踢着球的孩子们……外滩清晨，城市刚刚苏醒，田子坊的夜晚，保留下的旧石库门重生为艺术空间。漫步在朱家角的小巷里，大都市缓慢而永恒的一面在缓缓的河中流淌。我觉得上海是个充满反差的城市，但并不鲜明。换句话说，摩天大楼和小集市、天空和水、过去和未来，两者的过渡柔和而流畅。这让这个地方充满力量：世界聚集成框架，框架变成一个故事的空间。

这座城市以惊人的速度变化，在不断的转变中又始终保持着现代性和国际化，同时让每个人看到自己的影子。一些人将其比作纽约，另一些人则将其比作莫斯科。但出乎意料的是，我在这里发现了我的家乡明斯克的痕迹——空间感、绿色感和舒适感交织在这座大都市中。世界历史交织在一起的方式让我感动。

上海有着丰富的层次

豫园的小笼让我印象深刻，我在静安也吃过火热的川菜，还有法式街道上传统与创新相遇的当代美食。这座城市汇集了来自中国各地的食物，每天都有新的口味可供探索。上海有着交通和物流的优势，轨道交通也是世界上效率更高的地铁之一——干净、快速、直观。只需几个小时，高铁就能把你送到北京、苏州或杭州。但我觉得这里的街头美食种类不太丰富，能见到的大多是餐厅，而非简单的食摊。有时我会怀念其他亚洲城市常见的丰富街头美食，这在上海很少见。而且许多餐厅的菜单上也只有中文，语言的挑战也让我的点餐变成了一次小小的冒险，我会“盲点”，你永远不知道最终端上来的到底是什么，有时还有不一样的惊喜。