界面新闻见习记者｜蒋习
工业自动化巨头ABB决定终止独立上市计划，并把机器人业务卖给软银。
10月8日，ABB突然宣布，已签署协议将其机器人业务单元以53.75亿美元(约合383亿元人民币)出售给软银集团，放弃此前的机器人业务独立上市计划。
该交易尚需获得监管机构批准及满足其他惯例交割条件，预计将于2026年中后期完成。交易完成后，ABB预计将获得约53亿美元的现金净收益，并产生约24亿美元的非经营性税前账面收益。
2025年4月，ABB曾宣布拟对机器人业务实施100%分拆，目标是在2026年二季度将其推动为独立上市公司。
9月下旬的今年工博会期间，ABB集团高级副总裁、机器人业务中国区总裁韩晨还对界面新闻等媒体表示，预计到2025年底机器人业务将完成独立运作，为2026年二季度的上市做好准备。
对于突然转向直接出售的原因，ABB集团董事长傅赛(Peter Voser)在声明中表示，董事会和执行委员会对软银的收购提案进行了审慎评估，并与原有分拆方案进行了对比，该报价反映了机器人业务部门的长期实力，将为ABB股东创造即时价值。
ABB首席执行官马腾(Morten Wierod)也对媒体表达了类似观点，称尽管今年4月已向股东宣布分拆机器人业务的计划，但软银的交易能让ABB立即获得资金，因此集团最终决定直接出售该业务。
马腾进一步指出，这笔资金将用于电气化和自动化领域的新技术研发与产能提升，并可能为新的收购项目提供资金。
此次交易被视为溢价出售。交易公布后，瑞士苏黎世州银行的分析指出，若按原计划分拆上市，其原本对ABB机器人业务的估值预期略低于40亿美元。
ABB在宣布出售的公告中同时提到，机器人业务与其他业务单元之间的协同效应有限，且面临不同的市场需求和市场特征。
ABB是全球电气设备和自动化技术龙头公司，总部位于瑞士苏黎世。该公司目前分为电气、运动控制、过程自动化、机器人与离散自动化四大事业部。其中，电气事业部营收占比更大，去年约占47%。
ABB也是全球工业机器人领域“四大家族”之一，其机器人业务全球市场份额排名第二，仅次于日本发那科，主要竞争对手还包括安川电机和德国库卡。
该公司机器人业务单元拥有约7000名员工。2024年，该部门实现销售收入23亿美元(约合169亿元人民币)，约占ABB集团总收入的7%。
从业绩表现来看，ABB机器人业务近年来表现不佳，与传统优势部门之间也存在差距。
2024年，在电气事业部增长的驱动下，ABB在销售收入、毛利率、运营息税摊销前利润及利润率方面均创下历史新高。其中，运营息税摊销前利润为59.68亿美元，同比增10%，利润率为18.1%。
同期，ABB机器人业务单元的运营息税摊销前利润率仅为12.1%。其中，机器人与离散自动化事业部的运营息税摊销前利润为3.29亿美元，同比下降39%。
最新财报显示，2025年二季度，ABB运营息税摊销前利润同比增长9%，达17.08亿美元；利润率提升20个基点至19.2%，表现略超预期。电气事业部和过程自动化事业部利润率均实现增长。
机器人与离散自动化事业部的运营息税摊销前利润，则同比下降20%至7400万美元，利润率同比下降200个基点至9.1%。尽管机器人业务的收入与利润率同比小幅改善，然而潜在关税问题所引发的不确定性，使客户下单趋于谨慎，导致订单整体疲软。
其他同行今年业绩也增长乏力。今年二季度，尽管中国市场的销售额显著增长，发那科机器人业务受日本市场和欧美地区拖累，净销售额达809.65亿日元(约合37.78亿元人民币)，较上年同期下降3.8%。
安川电机2025财年上半年的业绩报告显示，其机器人部门收入为1192.04亿日元(约合55.62亿元人民币)，同比增长6.4%；营业利润为105.42亿日元(约合4.91亿元人民币)，同比微降0.5%。
随着出售协议的签署，ABB也将进行相应的组织架构调整，将目前的四大事业部转变为三大事业部。
自2025年四季度起，该公司机器人业务部门将被列为“非持续经营”项目。与机器人业务单元共同构成机器人与离散自动化事业部的机械自动化业务单元（贝加莱），将并入过程自动化事业部。
同日，该公司宣布，其机器人与离散自动化业务领域总裁及执行委员会成员Sami Atiya将于2026年底前离开ABB。
对于机器人业务的未来，马腾在声明中表示，软银将成为该业务及其员工新的理想归宿。
软银集团是日本综合性风险投资公司，目前正在积极布局AI产业，投资了AI芯片、AI机器人、AI数据中心等多个领域。
软银对机器人的兴趣可以追溯到2014年，其最广为人知的产品是当年发布的人形机器人Pepper。这款机器人最终因功能局限且市场需求不足而停止生产。
近年来，软银通过一系列投资构建其机器人版图，已布局了包括专注于仓储自动化的美国机器人公司Berkshire Grey、思灵机器人(Agile Robots)和 Skild AI 在内的多家公司。
软银集团董事长兼首席执行官孙正义(Masayoshi Son)表示，软银集团的下一个战略前沿是物理AI(Physical AI)，将与ABB机器人一起，实现超级人工智能(ASI)与机器人技术的融合。
中国是ABB全球更大机器人交付市场。目前，ABB机器人交付中国客户的机器人超九成在本地生产。
ABB机器人于1994年进入中国，是全球之一家在中国建立从研发、生产、销售到售后全价值链的跨国机器人供应商。
韩晨此前对界面新闻等媒体表示，位于上海的ABB机器人超级工厂是ABB全球规模更大、自动化程度更高的工厂，新产品的推出会优先安排在中国生产，并且中国客户往往是对新产品表现出最早兴趣和应用意愿的群体。
中国机器人市场在不断增长的同时，竞争也在不断加剧。根据国际机器人联合会（IFR）发布的《世界机器人报告2025》，2024年中国市场工业机器人年安装量达到29.5万台，占全球总量的54%，稳居世界之一。
与此同时，中国本土机器人供应商在国内市场的份额已达到57%，其增长速度远超国际供应商。
在本土机器人企业逐渐崛起的背景下，2024年ABB中国区机器人与离散自动化业绩同比下降了12.4%。
今年上半年，中国机器人行业有所回暖。
据高工机器人统计，多家外资机器人企业在中国区机器人业务营收增长，其中发那科中国区机器人业务营收同比增长72.02%；ABB中国区机器人与离散自动化事业部销售收入同比增长8.75%；2024年12月-2025年5月，安川电机中国区机器人业务营收同比增长1.03%。
2017年，美的收购了德国库卡。据美的在投资者互动平台上回复，今年上半年，以库卡为代表的机器人与自动化业务同比增长8.33%。
界面新闻就此次出售机器人业务的战略考量、业务前景等问题通过多方渠道联系ABB，截至发稿未收到回应。
